Hemingvejeve psovke i zidni kalendar

Čuvena knjižara Charles Scribner’s Sons na Petoj aveniji, slikano aprila 1984.

To je bilo u ono vreme kada su glavne zverke izdavačkih kuća svoje kancelarije imali iznad samih knjižara. Šef njujorškog izdavača, Mak Milan, tog dana je na Petoj Aveniji primio Hemingveja, koji je baš tog jutra ucrtao poslednje segmente svog novog romana „Za kim zvona zvone“. Direktor nije bio zadovoljan rečnikom koji je Hemingvej na nekoliko mesta upotrebio, i u nedostatku papira za hvatanje beleški, bio je primoran da iskoristi zidni kalendar kako bi pribeležio sve Hemingvejeve prostote koje mu se u prvoj verziji nisu sviđale. Na kraju, iznenađujuće, Hemingvej je pristao da neke stvari izmeni i ublaži.

Kada je sledećeg dana sekretarica ušla u direktorovu kancelariju, morala je da ga upita zašto na kalendaru u rubrici „Stvari koje treba da obavim danas“, piše kratko: „Fuck.“

Moj najnoviji roman "Knjiga" 
možete naručiti ovde. Takođe je 
dostupan u svim srpskim knjužarama: 
Prosveta, Delfi, Vulkan...

Leave a Reply

Your email address will not be published.